A Porta Está Aberta Lyrics Translation in English

Betinho Vasconcelos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A porta está aberta

The door is open

É só dar um sorriso

Just give a smile

Que escorra desses olhos tão bonitos

Let it flow from those eyes so beautiful

Nessa história o certo é crer pra ver

In this story, believing is the right way to see

Os sonhos estão aqui

Dreams are here


A casa é de todos

The house belongs to everyone

A chave é pra poucos

The key is for a few

No caminho podem nos chamar de loucos

On the way, they may call us crazy

Nesse andar não há escuridão

In this path, there is no darkness

Vocês podem subir

You can climb


Porquê a luz está acesa

Because the light is on

E aquele vinho está na mesa

And that wine is on the table

Só não pode exagerar

Just don't overdo it

Muita gente pra tomar

Many people to share

E o melhor está na sobremesa

And the best is in the dessert


Vem, que a noite é pra brindar

Come, the night is for toasting

O show é pra sentir

The show is to feel

O jogo é pra jogar

The game is to play

E a alma pra expandir

And the soul to expand

O céu pra admirar

The sky to admire

Na hora de ouvir

When it's time to listen

Eu posso me calar

I can be silent

E pego para mim

And I take it for myself

Aprendo com vocês

I learn from you all

E tento mais uma vez

And I try once again

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment