Maremoto Lyrics Translation in English

Ê aaahhhh

Ê aaahhhh

Sou filho de pescador

I'm the son of a fisherman

Eu vou jogar minha rede no mar

I'm going to throw my net into the sea

Minha rede no mar eu vou

My net in the sea I will

E peço para o Senhor, abençoar minha rede no mar que hoje vou velejar eu vou, eu vou

And I ask the Lord to bless my net in the sea that today I'll sail, I will, I will

Sacudiu, tremeu, balançou

It shook, trembled, rocked

(Vamos dar as mãos para o barco não afundar)

(Let's join hands so the boat won't sink)

Com a bênção de Iemanjá

With the blessing of Yemanjá

Estou à deriva, no mar desta vida

I'm adrift, in the sea of this life

Se o barco é nosso alicerce, vamos dar as mãos para nenhum maremoto nos derrubar (2x)

If the boat is our foundation, let's join hands so no tidal wave knocks us down (2x)

(Vamos dar as mãos, se prepara !)

(Let's join hands, get ready!)

É maremoto, maremoto (A casa vai cair !!!!)

It's a tidal wave, tidal wave (The house is going to fall !!!)

Sacode, sacode povão, vou jogar a rede para ver todo mundo vir neste arrastão

Shake, shake people, I'm throwing the net to see everyone come in this big haul

Balança, balança meu povo que o mar tá revolto e se não balançar você vai naufragar

Rock, rock my people, because the sea is rough and if you don't rock, you'll sink