Ninguém Se Importa Lyrics Translation in English

Nunca deu um prato de comida a um mendigo

Never gave a plate of food to a beggar

Nunca ajudou quem não fosse seu amigo

Never helped someone who wasn't a friend

Nunca se importou com nenhum desconhecido

Never cared about any stranger

Nunca parou de pensar no umbigo

Never stopped thinking about the navel

Ninguém se importa com a tristeza de ninguém

Nobody cares about anyone's sadness

Ninguém se importa com o fracasso de ninguém

Nobody cares about anyone's failure

Ninguém se importa com os problemas de ninguém

Nobody cares about anyone's problems

Ninguém se importa e acha que tá tudo bem

Nobody cares and thinks everything is fine

Não tá nem aí pra quem é escravizado

Doesn't care about those who are enslaved

Não tá esquentando se o morro tá armado

Not bothered if the hillside is armed

Não quer nem saber se o país já foi roubado

Doesn't want to know if the country has already been robbed

Não tem nenhum motivo pra estar preocupado

Has no reason to be worried

Ninguém se importa com a tristeza de ninguém

Nobody cares about anyone's sadness

Ninguém se importa com o fracasso de ninguém

Nobody cares about anyone's failure

Ninguém se importa com os problemas de ninguém

Nobody cares about anyone's problems

Ninguém se importa e acha que tá tudo bem

Nobody cares and thinks everything is fine

Dar seu lugar pr'um idoso já tá bom?

Is giving your seat to an elderly person enough?

Dar uma moeda pr'um aleijado já tá bom?

Is giving a coin to a disabled person enough?

Dar a mão pr'um cego atravessar já tá bom?

Is giving a hand to a blind person to cross enough?

Acha que isso basta, que só isso já tá bom?

Thinks that's sufficient, that only that is enough?