Eu Saio Liso e Volto Bebo Lyrics Translation in English

Forró da Sacanagem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

Eu volto muito doidão

I come back really out of it

Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

To estourado, descolado

I'm burst, laid-back

Porque não.

Because why not.


Eu to largado, to na mídia

I'm abandoned, I'm in the media

Bebendo de bar em bar

Drinking from bar to bar

Só ando com estribado

I only hang out with the loaded

Não tem hora pra parar

There's no time to stop

Eu saiu pra curtir sem gastar nenhum tostão

I go out to have fun without spending a dime

E todo mundo banca porque tenho paredão.

And everyone supports because I have a big sound system.


Tenho fama de playboy

I have the reputation of a playboy

Me dou bem com as meninas

I get along with the girls

Sendo loira ou morena, o que importa é a taradinha

Whether blonde or brunette, what matters is the naughty one

Se tem Forró da sacanagem pra estoura no paredão

If there's "Forró da Sacanagem" to explode on the sound system

Eu topo

I'm up for it

Caio pra dentro porque não?

I dive in because why not?


Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

Eu volto muito doidão

I come back really out of it

Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

To estourado, descolado

I'm burst, laid-back

Porque não. (2x)

Because why not. (2x)


Eu to largado, to na mídia

I'm abandoned, I'm in the media

Bebendo de bar em bar

Drinking from bar to bar

Só ando com estribado

I only hang out with the loaded

Não tem hora pra parar

There's no time to stop

Eu saiu pra curtir sem gastar nenhum tostão

I go out to have fun without spending a dime

E todo mundo banca porque tenho paredão.

And everyone supports because I have a big sound system.


Tenho fama de playboy

I have the reputation of a playboy

Me dou bem com as meninas

I get along with the girls

Sendo loira ou morena, o que importa é a taradinha

Whether blonde or brunette, what matters is the naughty one

Se tem Forró da sacanagem pra estoura no paredão Eu topo

If there's "Forró da Sacanagem" to explode on the sound system I'm up for it

Caio pra dentro porque não?

I dive in because why not?


Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

Eu volto muito doidão

I come back really out of it

Eu saiu liso e volto bebo, bebo

I leave broke and come back drunk, drunk

To estourado, descolado

I'm burst, laid-back

Porque não(2x)

Because why not (2x)

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment