Aruanda Ê Lyrics Translation in English

Abadá Capoeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aruanda ê

Aruanda, hey

Aruanda ê, aruanda

Aruanda, hey, aruanda

Aruanda ê camará

Aruanda, hey, my friend


Vem de dentro do peito

It comes from inside the chest

Essa chama que acende

This flame that ignites

Meu corpo inteiro não pode parar

My whole body can't stop

Eu sou mandingueiro de lá da Bahia

I am a Mandinga from Bahia

Axé capoeira salve Abadá

Axé capoeira, hail Abadá


Oxalá que me guie

Oxalá, guide me

Por todo caminho

Throughout the journey

Não deixe na roda a fé me faltar

Don't let faith be lacking in the roda

Sou vento que sopra, eu sou capoeira

I am the wind that blows, I am capoeira

A luta de um povo pra se libertar

The struggle of a people to liberate themselves

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment