Dá Risada Lyrics Translation in English

Atenção, senhoras e senhores muita atenção

Attention, ladies and gentlemen, a lot of attention

Para a peça mais badalada de campo mourão então!

For the most talked-about play in Campo Mourão, then!

Deixo no ar o bordão todo mundo limpar a a bunda

I leave in the air the catchphrase, everyone clean the butt

Com o tal do rolão, o patrão não para quieto

With that big roll, the boss can't stay still

E tem do lado a sapeca da roberta e o miguel o puxa saco

And next to him is the playful Roberta and Miguel, the suck-up

O celular toca musica provoca o coitado

The cell phone rings, music teases the poor guy

Que diz que na sua cabeça tem um rádio

Who says he has a radio in his head

Se solta rebola se joga se joga

Let go, wiggle, throw yourself, throw yourself

Esconde o jogo o povo sabe o que você gosta

Hide the game, people know what you like

Se assume não se reprima pode gritar

Admit it, don't restrain yourself, you can shout

Pois tratamento nenhum vai adiantar!

Because no treatment will help!

Dar risada é o compromisso do arte encenada

Laughing is the commitment of "Arte Encenada"

Então dá risada!

So laugh!

Ela deixa ele louco cê sabe como é a relação

She drives him crazy, you know how the relationship is

Complicada do homem da mulher, vai sair

Complicated between man and woman, he's going to leave

Trás sorvete de manga, cupuaçu

Bringing mango and cupuaçu ice cream

O mulher porque você não vai toma

Oh woman, why don't you go

Um suco de maracujá pra acalmar, deixa eu sai

Have a passion fruit juice to calm down, let me go out

Ou melhor não vou sair eu desisti

Or better, I'm not going out, I gave up

Assisti guia de encontros pra mim aprender

Watch a dating guide for me to learn

O quê devo fazer e não fazer, mas aê é impossível agradar

What I should and shouldn't do, but hey, it's impossible to please

Beleza, a dica se contenta namora as feias

Okay, the tip is, be content, date the ugly ones

A vida é uma comédia e também

Life is a comedy and also

Somos no meio de tantos suicidas anônimos

We are among many anonymous suicides

Dar risada é o compromisso do arte encenada

Laughing is the commitment of "Arte Encenada"

Então dá risada!

So laugh!

Levando cultura e diversão, pra adultos e adolescentes

Bringing culture and entertainment to adults and teenagers

Reunindo musica, dança e teatro em um espetáculo

Bringing together music, dance, and theater in a show

Diferente, o grupo que aos poucos

Different, the group that gradually

Está conquistando sorrisos por onde passa

Is winning smiles wherever it goes

E essa é a missão do grupo arte encenada!

And that is the mission of the "Arte Encenada" group!

Dar risada é o compromisso do arte encenada

Laughing is the commitment of "Arte Encenada"

Então dá risada!

So laugh!