Não Tenho Dinheiro Lyrics Translation in English

Vou pelas ruas da cidade

I walk through the streets of the city

Caminhando ao Deus dará

Walking aimlessly

E vou recordando

And I keep remembering

Coisas sérias que me podem suceder

Serious things that could happen to me

Meu amor

My love

Perguntando até quando

Asking until when

Me espera pra casar

You wait for me to marry

E eu respondendo que sou pobre

And I answer that I am poor

Mas que a sorte mudará

But that luck will change

Não tenho dinheiro nem onde arranjar

I have no money or a place to find

Mas sou o primeiro em amor para dar

But I am the first in love to give

Se assim tu me queres

If that's what you want from me

Te posso adorar

I can adore you

Se a vida me leva te posso levar

If life takes me, I can take you

Eu sei

I know

Que a meu lado é que sentes

That by my side is where you feel

Quanto vale ser feliz

How much it's worth to be happy

Não sei se é coragem ou vergonha

I don't know if it's courage or shame

Sou mais rico junto a ti, meu amor

I am richer with you, my love

Eu quisera ter de tudo

I would like to have everything

O destino é que não quer

Fate doesn't want that

Se eu nasci pobre serei nobre

If I was born poor, I will be noble

Se me queres por querer

If you want me for wanting