Nós É Bom, Mas Não É Bombom Lyrics Translation in English

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Pega essa visão, é jogo de roleta

Get this vision, it's a roulette game

Passando a letra, namastreta

Passing the lyrics, it's hardcore

Daruzze na nave, Daruzze na pista

Daruzze in the ship, Daruzze on the track

Daruzze na rua

Daruzze in the street

A saga continua, não é Star Wars

The saga continues, it's not Star Wars

Mas sou uma estrela nessa guerra

But I'm a star in this war

Pitbull nervoso, nem fui em Trancoso

Fierce pitbull, didn't even go to Trancoso

Com a 9 de Ronaldo, centro-avante inspirado

With Ronaldo's number 9, inspired striker

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

O preferido, o invejado, o odiado, o blasfemado

The favorite, the envied, the hated, the blasphemed

Fecho com quem tem ideia, quem não tem fica na plateia

I roll with those with ideas, those without stay in the audience

Castelando fiquei na visão

I stayed focused

A caneta é composição, a caneta é transação

The pen is composition, the pen is transaction

A caneta é transição, a caneta é incorporação

The pen is transition, the pen is incorporation

O dia tá pesado, tô de quebrada

The day is heavy, I'm from the hood

Zé povinho é uma piada, vê se não se mete

Common folks are a joke, don't mess with me

Tô cheio de ódio, mas nem parece

I'm full of hate, but it doesn't show

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Digo pra você, várias talagadas, o verso sendo forte

I tell you, several gulps, the verse being strong

As ideia entrar na mente, a rima é algo consequente

The ideas enter the mind, the rhyme is a consequence

Opinião formada, várias ideias foram dadas

Formed opinion, several ideas were given

Não vale a pena fazer mais nada

It's not worth doing anything else

Várias talagadas, me chamem de Mister M

Several gulps, call me Mister M

A diferença é que eu boto a cara, eu tô fazendo mágica

The difference is that I show my face, I'm doing magic

Rimando, compondo, cantando sozinho

Rhyming, composing, singing alone

Abrindo o meu caminho, continuo garimpando

Opening my way, still digging

Querendo o topo, só não vale ficar bobo

Wanting the top, just don't act foolish

Largar a base, ficar cego sem visão

Leaving the base, going blind without vision

Perder a visão, você percebe logo

Losing vision, you notice right away

Quando se perde o foco

When you lose focus

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

De onde veio esse cara? Quem é esse cara?

Where did this guy come from? Who is this guy?

Rimando do nada, fazendo um som do nada lá na Bahia

Rhyming out of nowhere, making a sound out of nothing in Bahia

Terra do axé, do afoxé, do carnaval, de Carlinhos Brown

Land of axé, of afoxé, of carnival, of Carlinhos Brown

Esse tem moral, tem outro Brown que também escuto

This one has respect, there's another Brown I also listen to

O Mano Brow falando do Capão e do Brasilzão

Mano Brow talking about Capão and Brazil

Com amor e com raiva, fazendo esse som

With love and anger, making this sound

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon

Nós é bom, mas não é bombom

We're good, but we're not a bonbon