Silêncio da Noite Lyrics Translation in English

É no silêncio da noite que bate o aperto

In the silence of the night, the tightness hits

O arrependimento dominou meu peito

Regret has taken over my chest

Peço desculpas, mas continuo sem jeito

I apologize, but I still feel uneasy

Pois reconheço que errei nos meus conceitos

Because I recognize that I erred in my concepts

É complicado magoar quem a gente gosta

It's complicated to hurt someone we love

Me sinto o mais idiota da cidade

I feel like the biggest idiot in town

E foi com essas palavras que ela me disse

And it was with these words that she told me

Cê acabou comigo hoje de verdade

You really destroyed me today

Pior de tudo foi sentir o seu desgosto

Worst of all was feeling your displeasure

Nem sei porque que eu fui agir desse jeito

I don't even know why I acted this way

Mais uma lágrima escorreu pelo seu rosto

Another tear ran down her face

Por minha causa e pela falta de respeito

Because of me and the lack of respect

Estou pedindo desculpa de coração

I'm apologizing from the heart

Mas aceitá-las não é sua obrigação

But accepting them is not your obligation

Me arrependi de ter sido um vacilão

I regret being a screw-up

Estou mudando a partir dessa canção

I am changing from this song onwards