Descanse Em Paz Lyrics Translation in English

Descanse em paz meu amigo, você foi uma pessoa maravilhosa

Rest in peace, my friend, you were a wonderful person

Saudade de você reclamando a gente quando jogávamos bola

I miss you complaining when we played soccer

Eu entendo sua partida,mas não sei se já tava na hora

I understand your departure, but I don't know if it was time

O que eu sei é que você tá em um lugar melhor agora

What I know is that you're in a better place now

Também sei que não adianta nada pedir pra você voltar

I also know that asking you to come back is useless

Quando eu penso no que aconteceu,dá uma vontade enorme de chorar

When I think about what happened, it makes me want to cry

Não fazia mal a ninguém,uma pessoa de boa,um cara inocente

Did no harm to anyone, a good person, an innocent guy

É difícil, sem você aqui fica tudo diferente

It's hard, without you, everything feels different

É muita tristeza, na moral, não dá pra aguentar

It's too much sadness, seriously, can't handle it

É estranho olhar pro lado e você não tá lá observando nós jogar

It's strange to look to the side and not see you watching us play

Karalho que saudade do seu jeito brincalhão

Damn, I miss your playful way

Saudade da gente jogando bola e você gritando: Cuidado com meu portão

Miss us playing soccer, and you shouting: Watch out for my gate

Todo mundo triste,perguntei o que tava havendo

Everyone sad, asked what was happening

Me falaram que ele morreu,coração ardeu, perna tremeu

They told me he died, heart burned, legs trembled

E eu sem acreditar no que tava acontecendo

And I couldn't believe what was happening

Mas agora eu falo: Os momentos que passamos foi bom demais

But now I say: The moments we had were so good

Não esperava dizer isso tão cedo: Mas meu amigo, descanse em paz

Didn't expect to say this so soon: But my friend, rest in peace