Parabéns, Parabéns Lyrics Translation in English

Hoje é o seu aniversário

Today is your birthday

Sei que estás feliz com outro alguém

I know you're happy with someone else

Mas mesmo sem ser convidado

But even without being invited

Eu vou te levar meus parabéns

I will bring you my congratulations

Vou levando flores perfumadas

I'll bring fragrant flowers

Para lhe entregar com emoção

To give to you with emotion

Sei que vou tremer a minha voz

I know my voice will tremble

Quando eu pegar a sua mão

When I take your hand

Parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations

Muitas felicidades

Many congratulations

Muitos anos de vida

Many years of life

Parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations

Muitas felicidades

Many congratulations

Parabéns por toda a vida

Congratulations for your whole life

Sei que muitos beijos vão lhe dar

I know many kisses will be given to you

E você talvez nem vá notar

And you might not even notice

Que eu ainda estou apaixonado

That I am still in love

E que para sempre vou te amar

And that I will love you forever

Quando você estiver dançando

When you are dancing

Abraçada com o seu novo bem

Hugged with your new love

Eu sozinho estarei cantando

I will be alone singing

Baixinho pra você meus parabéns

Softly to you, my congratulations

Parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations

Muitas felicidades

Many congratulations

Muitos anos de vida

Many years of life

Parabéns, parabéns

Congratulations, congratulations

Muitas felicidades

Many congratulations

Parabéns por toda a vida

Congratulations for your whole life