Me Dei Mal Lyrics Translation in English

Não vou te contar se hoje eu briguei

I won't tell you if today I fought

com quem briguei, porque briguei

with whom I fought, why I fought

se hoje eu corri ou se apanhei

if today I ran or if I was beaten

reconheci, não me dei bem

I recognized, I didn't do well

quando toquei você de mim

when I touched you from me

me aventurei sem perguntar

I ventured without asking

se havia alguma lei no amor

if there was any law in love

Não vou te assustar mais tanto assim

I won't scare you so much anymore

não sei dizer porque mudei

I don't know why I changed

posso contar o que aprendi

I can tell you what I learned

na grande luta que eu travei

in the great struggle I faced

Perdi um tempo até que eu vi

I wasted time until I saw

quando as palavras vão doer

when words will hurt

quando o respeito vai faltar

when respect will be lacking

Não posso negar, hoje eu bebi

I can't deny, today I drank

não trabalhei, eu me mandei

I didn't work, I left

me compliquei com meu patrão

I complicated things with my boss

Me atrapalhei na dor, no anseio

I messed up in pain, in longing

de uma esperança, de um esteio

for a hope, for a support

pra escorar meu coração.

to support my heart.