Se a Tua Voz Ouvir Lyrics Translation in English

Ministério Apascentar de Louvor (Toque No Altar)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se atentamente eu ouvir a tua voz e obedecer

If attentively I listen to your voice and obey

Seguir os teus passos e jamais me desviar

To follow your steps and never stray

Se o meu coração se achar sempre puro e fiel a ti

If my heart is always pure and faithful to you

Se a tua vontade sempre for o meu prazer

If your will is always my pleasure


O deserto então será manancial

Then the desert will be a spring

Sem medidas fluirão as tuas

Your blessings will flow without measure


Bênçãos sobre mim mais que abundantes serão

Blessings upon me will be more than abundant

E eu viverei tudo o que tens para mim

And I will live everything you have for me

Da tua mesa sempre eu comerei

From your table, I will always eat

E me fartarei do melhor de tuas mãos

And I will be satisfied with the best from your hands

Se a tua voz ouvir e obedecer

If I listen to your voice and obey


Se atentamente eu ouvir a tua voz e obedecer

If attentively I listen to your voice and obey

Seguir os teus passos e jamais me desviar

To follow your steps and never stray

Se o meu coração se achar sempre puro e fiel a ti

If my heart is always pure and faithful to you

Se a tua vontade sempre for o meu prazer

If your will is always my pleasure


O deserto então será manancial

Then the desert will be a spring

Sem medidas fluirão as tuas

Your blessings will flow without measure


Bênçãos sobre mim mais que abundantes serão

Blessings upon me will be more than abundant

E eu viverei tudo o que tens para mim

And I will live everything you have for me

Da tua mesa sempre eu comerei

From your table, I will always eat

E me fartarei do melhor de tuas mãos

And I will be satisfied with the best from your hands

Se a tua voz ouvir

If I listen to your voice


O deserto então será manancial

Then the desert will be a spring

Sem medidas fluirão as tuas

Your blessings will flow without measure


Bênçãos sobre mim mais que abundantes serão

Blessings upon me will be more than abundant

E eu viverei tudo o que tens para mim

And I will live everything you have for me

Da tua mesa sempre eu comerei

From your table, I will always eat

E me fartarei do melhor de tuas mãos

And I will be satisfied with the best from your hands

Se a tua voz ouvir e obedecer

If I listen to your voice and obey

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment