De Sainha Lyrics Translation in English

Eu vou pro baile de sainha, perco a linha,

I'm going to the dance in a short skirt, I lose control,

Vou descendo até o chão

I go down to the floor

Livre, leve, solta a noite inteira,

Free, light, let loose all night,

De bobeira desço ao som do tamborzão.

Just for fun, I dance to the sound of the big drum.

Ele vem todo se querendo quer me provocar,

He comes all wanting to provoke me,

Faz carinha de danado, ele quer me pegar,

Making a mischievous face, he wants to get me,

Eu faço charme, rebolo, deixo ele louco,

I charm, I wiggle, drive him crazy,

Mando um beijinho e ele fica com a cara de bobo.

I blow a little kiss, and he looks silly.

Mas perto dele me sinto assim, uma menina, dengosa,

But close to him, I feel like a playful girl,

Quero dançar eu vou me divertir, eu adoro quando você me olha.

I want to dance, I'm going to have fun, I love it when you look at me.

Eu vou pro baile de sainha, perco a linha,

I'm going to the dance in a short skirt, I lose control,

Vou descendo até o chão

I go down to the floor

Livre, leve, solta a noite inteira,

Free, light, let loose all night,

De bobeira desço ao som do tamborzão.

Just for fun, I dance to the sound of the big drum.

De sainha

In a short skirt