In Memorian
Elizeu GomesLyrics
Translation
Sempre vou lembrar
I will always remember
Da coragem, do amor, da firmeza e vontade, da fé e devoção
The courage, the love, the firmness and will, the faith and devotion
Da igreja no tempo de Paulo de Pedro e João
From the church in the time of Paul, Peter, and John
Que enfrentava a fúria de Roma
Facing the fury of Rome
Mais nunca negaram sua fé de cristão
But never denying their Christian faith
É um exemplo pra mim verdadeira lição
It's a true lesson, an example for me
Eu queria ver
I wanted to see
A bravura dos santos em plena arena
The bravery of the saints in the arena
Enfrentando os leões
Facing the lions
Quanto mais a fogueira queimava
The more the fire burned
Mais se ouvia o louvor dos nossos irmãos
The more we heard the praise of our brothers
Sobre o sangue tombavam nas ruas
Over the blood, they fell in the streets
Mas chegavam no céu com a vitória nas mãos
But they arrived in heaven with victory in their hands
É um exemplo pra mim verdadeira lição
It's a true lesson, an example for me
Ah, meu Deus, reaviva a tua igreja de novo
Oh, my God, revive your church again
Faz a chama arder no teu povo
Let the flame burn in your people
Como eram os primeiros cristãos
As the first Christians were
Ah, meu Deus, reaviva a tua igreja de novo
Oh, my God, revive your church again
Faz a chama arder no teu povo
Let the flame burn in your people
Começando em meu coração
Starting in my heart