Ser Criança Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this

Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this


De vez em quando tropeça leva um tombo

Every now and then, it stumbles, takes a fall

Chora enfim como é bom aprender

Cries, in the end, how good it is to learn

As tristezas do viver, mas a dor dura pouco se leva volta rir

The sorrows of living, but the pain lasts a short while, turns to laughter

Ser criança é ser assim

To be a child is to be like this


Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this


Seja como uma criança quando doi tem que chorar

Be like a child, when it hurts, you have to cry

A dor passa ela volta pra sorrir e pra brincar

The pain passes, it comes back to smile and to play

Mas porque o homem insiste em prender a dor em si

But why does man insist on holding pain within himself

Ser criança é ser assim

To be a child is to be like this


Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this

Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this


Tem uma criança dentro do seu coração

There is a child inside your heart

Solte ela e vem

Release it and come


Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this

Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this


Ser criança é amar a vida, ser criança é sempre ser feliz

To be a child is to love life, to be a child is always to be happy

Ser criança é ter Jesus ao lado é inexplicável

To be a child is to have Jesus by your side, it's inexplicable

Ser assim

To be like this

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment