Juízo Final Lyrics Translation in English

O homem pode ser famoso no mundo inteiro,

The man can be famous all over the world,

Ter grandes amigos e muito dinheiro;

Have great friends and lots of money;

Mas quando morrer nada pode levar.

But when he dies, he can take nothing.

A multidão o levará até o cemitério

The crowd will take him to the cemetery,

Mas de lá pra frente o caso é bem mais sério;

But from there forward, the matter is much more serious;

Não terá ninguém para o acompanhar.

There will be no one to accompany him.

Sabia que depois da morte segue-se o juízo;

Did you know that after death comes judgment;

Não se preparou quando era preciso

He didn't prepare when it was necessary

Adorar a Deus e abster-se do mal!

To worship God and abstain from evil!

Agora não adianta prece nem ave Maria,

Now prayers or Hail Mary won't help,

Irá aguardá-lo do o último dia

He will wait for you on the last day

da condenação, do juízo final.

of condemnation, the final judgment.

O Que adianta a riqueza e a muita fama,

What good is wealth and much fame,

se aos olhos de Deus está jogado na lama;

If in God's eyes, you're thrown in the mud;

Espiritualmente não enxerga a luz.

Spiritually, you don't see the light.

O Que adianta a alta posição do homem,

What good is man's high position,

Se o pecado dia a dia o consome

If sin consumes him day by day

Fazendo ficar distante de Jesus!

Making him stay distant from Jesus!

De que adianta ter tudo que o mundo oferece,

What good is having everything the world offers,

Se tudo aqui mesmo um dia perece,

If everything here will perish one day,

E ainda no inferno pode o lançar!

And can cast you into hell!

Procure enquanto é tempo aceitar a paz,

Seek, while there's time, to accept peace,

Se morrer perdido não terá jamais

If you die lost, you will never have

Oportunidade para se salvar.

The opportunity to be saved.

Jesus Cristo é o caminho,a verdade e a vida.

Jesus Christ is the way, the truth, and the life.

Ninguém vai ao pai antes que se decida

No one goes to the Father unless they decide

Aceitá-lo e sempre obedecer.

To accept Him and always obey.

A bíblia afirma que há dois caminhos eternos;

The Bible affirms there are two eternal paths;

Um leva ao Céu e outro ao inferno

One leads to Heaven, and the other to hell

Onde o bicho nunca vai morrer.

Where the worm never dies.

Será que depois de ouvir esse duro recado,

After hearing this harsh message,

Continuarás a vida de pecado

Will you continue a life of sin

E a salvação não vai te interessar?.

And salvation won't interest you?

Desculpe-me, não tenho nada com o teu viver!

Excuse me, I have nothing to do with your life!

Estou cumprindo ordens, este é meu dever:

I'm following orders; this is my duty:

A pura verdade a todos falar.

To speak the pure truth to everyone.

Aproveite a VIDA, pois o final é a MORTE

Enjoy life, for the end is death.