Onde moro Lyrics Translation in English

João Domingos Rosário de Melo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

ONDE MORO

WHERE I LIVE


Autor&Comp.

Author & Composer

João D. R. de Melo

João D. R. de Melo


Recanto feliz na beira da estrada

A happy corner by the roadside

Por entre as serra no meio da mata

Through the mountains in the midst of the woods

Tem frutos e flores em volta da casa

Has fruits and flowers around the house

És meu paraíso é minha morada.

You're my paradise, my dwelling place


Quando é primavera só vendo pra crer

When it's spring, you have to see it to believe

O lindo amarelo da flor dos ypês

The beautiful yellow of the ipê flowers

Recanto feliz pedaço do céu

A happy corner, a piece of heaven

E o gosto das frutas parece um mel.

And the taste of the fruits is like honey


É tanta beleza quem vê se encanta

There's so much beauty, anyone who sees is enchanted

A exótica casa, o verde das plantas

The exotic house, the green of the plants

Tudo que semeia a terra produz

Everything the land sows, it produces

És meu paraíso obrigado JESUS

You're my paradise, thank you JESUS

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment