Alguns Anos Atrás Lyrics Translation in English

Khymia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não pra mim esses três anos já foram assim.

Not for me, these three years have already been like that.

A única coisa que peço são desculpas sem parar.

The only thing I ask is endless apologies.

Ao menos uma vez desejaria que tudo que fiz não

At least once I would wish that everything I did didn't

voltasse a mim.

come back to me.

Achava que não conseguiria errar, e pensando assim já

I thought I couldn't go wrong, and thinking that way, I

cometia o maior erro da história que começa a três

made the biggest mistake in the story that began three

anos e meio atrás...

and a half years ago...

A vida passa, mas passa o mesmo capitulo cada vez que

Life goes on, but the same chapter repeats every time I

olho para trás.

look back.

E não sou que quero isso pra mim.

And it's not what I want for myself.

Não sou que quero que seja assim.

It's not what I want it to be like.

Não vou deixar isso me matar, como matei a uns anos

I won't let this kill me, like I killed a few years

atrás.

ago.

Desejo todo dia que você esteja em paz, mas parece que

I wish every day that you're at peace, but it seems that

isso não te satisfaz.

it doesn't satisfy you.

Estou confuso você pode perceber, não sou mais aquilo

I'm confused, as you can see, I'm not what I was before

que era antes do milênio chegar...

the millennium arrived...

Não sei quando irá parar...

I don't know when it will stop...

Eu já mudei, mas isso não parece mudar

I've changed, but it doesn't seem to change.

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment