Ela Perdeu Lyrics Translation in English

Ela perdeu o onibus e voltou pra mim

She missed the bus and came back to me

Ela perdeu o onibus e voltou pra mim

She missed the bus and came back to me

Ela perdeu, Ela perdeu, Ela perdeu

She lost, she lost, she lost

Ela perdeu o onibus e ganhou...

She missed the bus and gained...

Confusa eu estava

I was confused

voltava de momentos

Returning from moments

eu nunca esperava

I never expected

sentimentos tão intensos

Feelings so intense

Pois ela só queria

Because she only wanted

o meu sangue o meu toque

My blood, my touch

e na minha fraqueza

And in my weakness

ela me deixava forte

She made me strong

mais lembrando ainda

But still remembering

de uma outra dimensão

From another dimension

eu queria alma e alma

I wanted soul and soul

sem contato sem tesão

Without contact, without passion

pois então eu revivi

So then I relived

um passado de perdão

A past of forgiveness

e entendi que os corpos se entendem

And understood that bodies understand each other

mais as almas não

But souls don't

Ela perdeu o onibus e voltou pra mim

She missed the bus and came back to me

Ela perdeu o onibus e voltou pra mim

She missed the bus and came back to me

Ela perdeu, Ela perdeu, Ela perdeu

She lost, she lost, she lost

Ela perdeu o onibus e ganhou...

She missed the bus and gained...

Hoje eu ando por ai

Today I walk around

com um sorriso no olhar

With a smile in my eyes

a lagrima contida

The contained tear

não vai mais se derramar

Will no longer shed

a saudade é ferida

Saudade is a wound

que com o tempo some

That with time disappears

ela hoje está tão perto

She is so close today

e a outra esta longe

And the other is far away