Sete Trombetas/ Dependente/ Lugar Santo (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Talita Moura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma mistura de sangue com fogo

A mixture of blood with fire

A terça parte deste mundo queimará

A third part of this world will burn

Eu quero estar distante, quero estar no céu

I want to be distant, I want to be in heaven

Quando o anjo a primeira trombeta tocar

When the angel plays the first trumpet


Um grande meteoro vai cair no mar

A great meteor will fall into the sea

Pela segunda vez que a trombeta soar

For the second time the trumpet will sound

Levando a terça parte à destruição

Taking a third part to destruction

Não quero estar presente nesta ocasião

I don't want to be present at this occasion


Na terceira vez que a trombeta tocar

At the third time the trumpet plays

Uma grande estrela do céu cairá

A great star from the sky will fall

Destruindo as fontes das águas

Destroying the sources of water

Envenenados, muitos homens morrerão

Many men will die poisoned


Na quarta vez, o Sol perderá a luz

At the fourth time, the Sun will lose its light

A Lua não terá aquele brilho que seduz

The Moon will not have that seductive shine

O dia vai ser noite, a noite vai ser dia

Day will be night, night will be day

Eu quero estar na glória junto de Jesus

I want to be in glory with Jesus


(Breve virá) breve virá, breve Jesus voltará

(Soon it will come) soon it will come, soon Jesus will return


Eu quero estar além de tudo

I want to be beyond everything

Eu não pertenço a este mundo

I don't belong to this world

Eu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa

I will keep my faith not to lose my crown

Preciso andar em santidade

I need to walk in holiness

Pra ver a face do meu Noivo

To see the face of my Bridegroom

E adorar na excelência o Todo-Poderoso

And worship in excellence the Almighty


E quando pela quinta vez a trombeta tocar

And when for the fifth time the trumpet plays

A porta do inferno, então, se abrirá

The gates of hell will then open

O mau será liberto para atormentar

Evil will be unleashed to torment

Aqueles que não foram fiéis a Jeová

Those who were not faithful to Jehovah


Os homens vão querer à morte se entregar

Men will want to surrender to death

E certamente deles ela fugirá

And surely it will flee from them

Desesperadamente vão gritar: Perdão

Desperately they will cry: Forgiveness

Durante cinco meses assim ficarão

For five months they will be like this


E quando pela sexta vez a trombeta tocar

And when for the sixth time the trumpet plays

Duzentos milhões de anjos do inferno virão

Two hundred million angels from hell will come

São eles cavaleiros da destruição

They are knights of destruction

Matando a terça parte da população

Killing a third part of the population


E quando o sétimo anjo tocar a última trombeta

And when the seventh angel plays the last trumpet

Haverá no céu grandes vozes que dirão

There will be in heaven great voices saying

Os reinos do mundo vieram a ser do nosso Senhor Jesus Cristo

The kingdoms of the world have become our Lord Jesus Christ's

E Ele reinará para sempre

And He will reign forever


E os vinte e quatro anciãos

And the twenty-four elders

Que estão assentados em seus tronos diante de Deus

Who are seated on their thrones before God

Se prostrarão sobre seus rostos e adorarão

Will fall on their faces and worship

Em espírito e em verdade

In spirit and in truth

Ó, aleluia

Oh, hallelujah


Não quero estar aqui quando as trombetas tocarem

I don't want to be here when the trumpets sound

Não quero estar aqui, eu quero estar com Jeová

I don't want to be here, I want to be with Jehovah

Eu vou me preparar, eu vou me preparar

I will prepare myself, I will prepare myself

Aqui não vou ficar, aqui não vou ficar

I won't stay here, I won't stay here


Eu quero estar além de tudo

I want to be beyond everything

Eu não pertenço a este mundo

I don't belong to this world

Eu vou guardar a minha fé pra não perder minha coroa

I will keep my faith not to lose my crown

Preciso andar em santidade

I need to walk in holiness

Pra ver a face do meu Noivo

To see the face of my Bridegroom

E adorar na excelência o Todo-Poderoso

And worship in excellence the Almighty


No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

No céu nós vamos cantar

In heaven, we will sing

E o hino da vitória nós vamos cantar

And the hymn of victory we will sing


E quando eu chegar no céu, o rosto do meu Deus eu quero ver

And when I reach heaven, I want to see the face of my God

E quando eu chegar lá em Israel, eu quero abraçar o dono do céu

And when I get there in Israel, I want to embrace the owner of heaven

E quando subir acima das nuvens, o grande Deus irá me conduzir

And when I rise above the clouds, the great God will lead me


Ao ver as obras que eu fiz, o céu inteiro ele vai me apresentar

Seeing the works I did, the entire heaven will present them to me


Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy

Imagino o coral todos nós iremos cantar

I imagine the choir, we will all sing

Santo, Santo, Santo

Holy, Holy, Holy


Eu vou subir, eu vou subir

I will ascend, I will ascend

Quem vai subir, quem vai subir

Who will ascend, who will ascend

Jesus já vai voltar esse povo vai levar

Jesus is about to return, this people will take

E lá na Glória Santo santo nós vamos cantar

And there in Glory Holy Holy we will sing


E cantar no coro celestial

And sing in the celestial chorus

Adorando ao cordeiro de Deus

Worshiping the Lamb of God

Santo, Santo é o Senhor

Holy, Holy is the Lord


Mesmo que eu sofra

Even if I suffer

Mesmo que hajam lutas

Even if there are struggles

Nada vai me impedir de chegar ao céu

Nothing will prevent me from reaching heaven


Chegando lá, eu quero ver a face do Senhor Jesus

Arriving there, I want to see the face of Lord Jesus

O Rei dos Reis

The King of Kings

Sei que não vou mais chorar

I know I won't cry anymore

Pois dos meus olhos

For from my eyes

Toda lágrima Deus enxugará

Every tear God will wipe away

Vou receber das mãos do meu Senhor

I will receive from the hands of my Lord

A minha coroa, meu galardão

My crown, my reward


Mesmo que eu sofra

Even if I suffer

Mesmo que hajam lutas

Even if there are struggles

Nada vai me impedir de chegar ao céu

Nothing will prevent me from reaching heaven


Chegando lá, eu quero ver a face do Senhor Jesus

Arriving there, I want to see the face of Lord Jesus

O Rei dos Reis

The King of Kings

Sei que não vou mais chorar

I know I won't cry anymore

Pois dos meus olhos

For from my eyes

Toda lágrima Deus enxugará

Every tear God will wipe away

Vou receber das mãos do meu Senhor

I will receive from the hands of my Lord

A minha coroa, meu galardão

My crown, my reward


Vou receber das mãos do meu Senhor

I will receive from the hands of my Lord

A minha coroa, meu galardão

My crown, my reward

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment