Agora Cuido Eu Lyrics Translation in English

Ela quis te amar, te priorizar

She wanted to love you, prioritize you

Não saía com as amigas, sem night, sem bar

Didn't go out with friends, no nights, no bars

Ela que sonhou acertar no amor

She dreamed of getting love right

Construir uma família, sofreu, cansou

Building a family, suffered, got tired

Era sua e não soube cuidar

She was yours, and you didn't know how to care

Esse coração você perdeu

You lost this heart

Você fez tudo certo pra errar

You did everything right to go wrong

Deixa que agora cuido eu

Let me take care of it now

Agora ela tá comigo

Now she's with me

Eu vou fazer por ela o que você não fez

I'll do for her what you didn't

Aprendi que onde não se dá carinho

I learned that where you don't give affection

Esperar sorriso é estupidez

Waiting for a smile is foolishness

Tá vendo ela feliz

Seeing her happy

Você falhou eu fiz

You failed, I succeeded

Tá vendo ela feliz

Seeing her happy

Você falhou eu fiz

You failed, I succeeded

Ela que sonhou acertar no amor

She dreamed of getting love right

Construir uma família, sofreu, cansou

Building a family, suffered, got tired

Era sua e não soube cuidar

She was yours, and you didn't know how to care

Esse coração você perdeu

You lost this heart

Você fez tudo certo pra errar

You did everything right to go wrong

Deixa que agora cuido eu

Let me take care of it now

Agora ela tá comigo

Now she's with me

Eu vou fazer por ela o que você não fez

I'll do for her what you didn't

(O que você não fez)

(What you didn't do)

Que onde não se dá carinho

Where you don't give affection

Esperar sorriso é estupidez

Waiting for a smile is foolishness

Tá vendo ela feliz

Seeing her happy

Você falhou e eu fiz

You failed, and I succeeded

Tá vendo ela feliz

Seeing her happy

Você falhou e eu fiz

You failed, and I succeeded

E agora

And now

Agora ela tá comigo

Now she's with me

Eu vou fazer por ela o que você não fez

I'll do for her what you didn't

(O que você não fez)

(What you didn't do)

Que onde não se dá carinho

Where you don't give affection

Esperar sorriso é estupidez

Waiting for a smile is foolishness

(Tá vendo ela feliz) tá vendo ela feliz

(Seeing her happy) seeing her happy

Você falhou e eu fiz

You failed, and I succeeded

Tá vendo ela feliz

Seeing her happy

Você falhou e eu fiz

You failed, and I succeeded