Promessas Lyrics Translation in English

Eliane Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tentaram me parar mas prossegui

They tried to stop me but I continued

Lançaram pedras pra me ver cair

They threw stones to see me fall

Mas eu confiei no braço do Senhor e por isso estou aqui

But I trusted in the Lord's arm, and that's why I'm here

Disseram que seria o meu fim

They said it would be my end

Tramaram pra me fazer desistir

They schemed to make me give up

Mas meus sonhos entreguei ao meu senhor

But I surrendered my dreams to my Lord

Ele sabe o que é melhor pra mim

He knows what is best for me


Eu tenho promessa, e sei que Deus vai cumprir

I have promises, and I know God will fulfill them

O meu Deus é fiel, não é homem pra mentir

My God is faithful, not a man to lie

O tempo pode passar, sei que a hora vai chegar

Time may pass, but I know the hour will come

Se eu obedecer sua voz sua bênçãos vão me alcançar

If I obey His voice, His blessings will reach me


Tentaram me parar mas prossegui

They tried to stop me but I continued

Lançaram pedras pra me ver cair

They threw stones to see me fall

Mas eu confiei no braço do Senhor e ainda estou aqui

But I trusted in the Lord's arm and I'm still here

Disseram que seria o meu fim

They said it would be my end

Tramaram pra me fazer desistir

They schemed to make me give up

Mas meus sonhos entreguei ao meu senhor

But I surrendered my dreams to my Lord

Ele sabe o que é melhor pra mim

He knows what is best for me

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment