Você Passou da Conta Lyrics Translation in English

Eric e Rick
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você passou da conta não quero mais te ver

You crossed the line, I don't want to see you anymore

Você brincou comigo só me fez sofrer

You played with me, only made me suffer

Agora arrependida me pede perdão

Now, repentant, you ask for forgiveness

Sai fora garota não vivo de ilusão

Get out, girl, I don't live in delusion


Pode ficar com quem você quiser

You can be with whoever you want

Que eu vou antraz de uma nova paixão

While I go after a new passion

Ficar, por ficar eu não quero mais

To stay just for the sake of it, I don't want anymore

Quero alguém que cuide do meu coração

I want someone to take care of my heart


Você passou da conta não quero mais te ver

You crossed the line, I don't want to see you anymore

Você brincou comigo só me fez sofrer

You played with me, only made me suffer

Agora arrependida me pede perdão

Now, repentant, you ask for forgiveness

Sai fora garota não vivo de ilusão

Get out, girl, I don't live in delusion


Bem que eu te avisei

I warned you well

E você não quiz me ouvir

And you didn't want to listen to me

Não levou a sério

You didn't take it seriously

Zombou riu de mim

You mocked, laughed at me


Não queria compromisso

You didn't want commitment

Apenas curtição

Just having fun

Sai fora garota

Get out, girl

Vai curtir a solidão

Go enjoy loneliness


Você passou da conta não quero mais te ver

You crossed the line, I don't want to see you anymore

Você brincou comigo só me fez sofrer

You played with me, only made me suffer

Agora arrependida me pede perdão

Now, repentant, you ask for forgiveness

Sai fora garota não vivo de ilusão

Get out, girl, I don't live in delusion


Você passou da conta não quero mais te ver

You crossed the line, I don't want to see you anymore

Você brincou comigo só me fez sofrer

You played with me, only made me suffer

Agora arrependida me pede perdão

Now, repentant, you ask for forgiveness

Sai fora garota não vivo de ilusão

Get out, girl, I don't live in delusion

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment