Terror Lyrics Translation in English

Rogério Skylab
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, todos os tons, todas as cores

Yes, all tones, all colors

É, todos os trans, todas as flores

Yes, all trans, all flowers

É, todas as letras do desejo

Yes, all letters of desire

É, o que há por vir e não se espera

Yes, what is to come and is not expected


Tem o T, tem o E, tem o R

There's the T, there's the E, there's the R

Tem o R, tem o O, tem o R

There's the R, there's the O, there's the R


É, tem um fantasma atrás da porta

Yes, there's a ghost behind the door

É, tem uma pedra no caminho

Yes, there's a stone in the path

É, tem um abismo em cada esquina

Yes, there's an abyss on every corner

É, e tem um trem sempre partindo

Yes, and there's a train always departing


Tem o T, tem o E, tem o R

There's the T, there's the E, there's the R

Tem o R, tem o O, tem o R

There's the R, there's the O, there's the R


Tá na iminência da surpresa

It's on the verge of surprise

Tá na iminência de um beijo

It's on the verge of a kiss

Tá na iminência e no desejo

It's on the verge and in desire

Tá na iminência permanente

It's in permanent imminence


Tem o T, tem o E, tem o R

There's the T, there's the E, there's the R

Tem o R, tem o O, tem o R

There's the R, there's the O, there's the R

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment