Quando a luz se apaga Lyrics Translation in English
Banda Alive
Portuguese Lyrics
English Translation
Vejo que o tempo passa nada muda nesse mundo obscuro
I see that time passes, nothing changes in this dark world
Mas sei que um dia tudo vai mudar
But I know that one day everything will change
Eu sinto que o vento que leva tudo em um segundo
I feel that the wind takes everything in a second
Nada fica impune quanto tempo vai ter que passar
Nothing goes unpunished, how much time will have to pass
Com isso o desespero se você ainda vive nesse mundo
With this, despair if you still live in this world
Creio que isso tudo um dia vai mudar
I believe that all this will change one day
E como um vento que leva tudo em um segundo
And like a wind that takes everything in a second
Nada fica impune quanto tempo vai ter que passar
Nothing goes unpunished, how much time will have to pass
Quem vai ouvir a sua voz
Who will listen to your voice
Quando a luz se apagar
When the light goes out
Quem vai te ver chamar
Who will see you calling
Se você vai estar só
If you will be alone
Você convive com esse medo do futuro
You live with this fear of the future
Um tiro no escuro sabe tudo mais não quer mudar
A shot in the dark knows everything but doesn’t want to change
Uma escolha que leva menos de um segundo
A choice that takes less than a second
Quanto tempo vai ter que passar
How much time will have to pass
Quem vai ouvir a sua voz
Who will listen to your voice
Quando a luz se apagar
When the light goes out
Quem vai te ver chamar
Who will see you calling
Se você vai estar só
If you will be alone
Quem vai ouvir a sua voz
Who will listen to your voice
Quando a luz se apagar
When the light goes out
Quem vai te ver chamar
Who will see you calling
Se você vai estar só
If you will be alone
Não há lugar que ele não possa ver
There is no place where he cannot see
Não vá pensar que pode se esconder
Don't think you can hide
Quem vai ouvir a sua voz
Who will listen to your voice
Quando a luz se apagar
When the light goes out
Quem vai te ver chamar
Who will see you calling
Se você vai estar só
If you will be alone