Corpo Fechado Lyrics Translation in English

Di Ferrero
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe, sabe, sabe aquele dia que nunca acabou?

Do you know, know, know that day that never ended?

Fui desfazendo o nó que você me deixou

I was untying the knot you left me

Lembra, lembra a tarde que você me olhou

Remember, remember the afternoon you looked at me

Mas já sem brilho o olho opaco azul mudou

But already without brightness, the opaque blue eye changed

Coragem pra assumir

Courage to admit

Cê preferiu sumir, pra mim tá tudo bem

You chose to disappear, for me it's all right

Já andei com a minha vida

I've walked with my life

Alta dose de histamina

High dose of histamine

Só o que é bom se eterniza

Only what is good lasts forever

Sei que vale a pena insistir em mim

I know it's worth insisting on me


Vou com o corpo fechado

I'll go with a closed body

Jogar tudo pro alto

Throw everything up in the air

Sei que vale a pena insistir em mim e eu vou

I know it's worth insisting on me and I'll go

Coração desarmado

Unarmed heart

Acelero o carro

I accelerate the car

Sei que vale a pena insistir em mim

I know it's worth insisting on me


Eu já chorei, já brisei, dilacerei

I've cried, I've daydreamed, I've torn apart

E aquilo que eu sentia com o tempo já se desfez

And what I felt has already dissolved over time

Eu já chorei, já brisei, dilacerei

I've cried, I've daydreamed, I've torn apart

Juntei tudo que eu tinha

I gathered everything I had

E a melhor parte eu te dei

And the best part I gave to you

É bom sonhar outra vez

It's good to dream again

Sei que vale a pena insistir em mim

I know it's worth insisting on me


Vou com o corpo fechado

I'll go with a closed body

Jogar tudo pro alto

Throw everything up in the air

Sei que vale a pena insistir em mim e eu vou

I know it's worth insisting on me and I'll go

Coração desarmado

Unarmed heart

Acelero o carro

I accelerate the car

Sei que vale a pena insistir em mim

I know it's worth insisting on me


Vou com o corpo fechado

I'll go with a closed body

Jogar tudo pro alto

Throw everything up in the air

Sei que vale a pena insistir em mim e eu vou

I know it's worth insisting on me and I'll go

Coração desarmado

Unarmed heart

Acelero o carro

I accelerate the car

Sei que vale a pena insistir em mim

I know it's worth insisting on me

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment