Toma-lhe Tome Lyrics Translation in English

Manerada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toma-lhe tome, toma-lhe tome, toma-lhe tome vai

Take it, take it, take it, take it, take it, go

Toma-lhe tome, toma-lhe tome, toma-lhe tome mais

Take it, take it, take it, take it, take it, more

Toma-lhe tome, toma-lhe tome, toma-lhe tome vai

Take it, take it, take it, take it, take it, go

Toma toma toma toma toma

Take, take, take, take, take


Preste ateção movimento vai rolar

Pay attention, movement is about to happen

Sou manerada e cheguei pra detonar

I'm 'Manerada' and I've arrived to rock it

Se ligue aí a nova dança que chegou

Get tuned in, the new dance has arrived

Virou sucesso vem de lá de Salvador

It became a success coming from Salvador

Se ligui aí no movimento que chegou

Get tuned in to the movement that has arrived

Virou sucesso vem de lá

It became a success coming from there

1, 2, 3 jogou

1, 2, 3, throw it


(Refrão)

(Chorus)


Vc quem pediu agora eu vou te dar

You asked for it, now I'll give it to you

Deixe de maresia e se prepare pra se jogar

Forget the hesitation and get ready to dive in

Aqui não tem calor e nem ordenação

There's no heat or formalities here

Se joga nessa dança se segura meu irmão

Join in this dance, hold on, my brother

Vc quem pediu agora eu vou te dar

You asked for it, now I'll give it to you

Deixe de maresia e se prepare pra se jogar

Forget the hesitation and get ready to dive in

Aqui não tem calor e nem ordenação

There's no heat or formalities here

Se joga nessa dança e se segura meu irmão, assim ô

Join in this dance and hold on, my brother, like this, oh


(Refrão)

(Chorus)

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment