Latinha Na Goteira

Pode chover, a noite inteira

It can rain the entire night

Que nessa noite vou dormir

But on this night, I'll sleep

Pensando nela, vou colocar

Thinking about her, I'll place

Lá na goteira, uma latinha bem

There under the window, a little can

Debaixo da janela

Beneath the window

Pode entrar, que estou sozinho

You can come in, I'm alone

Te esperando nessa noite chovedeira

Waiting for you in this rainy night

Não vou trancar, minha janela

I won't lock my window

Ouvindo a chuva na latinha da goteira

Listening to the rain on the little can in the gutter

Pode entrar, meu grande amor

You can come in, my great love

Que nessa noite vou abrir minha janela

Because tonight I'll open my window

Quero ganhar, o seu amor

I want to win your love

E nessa noite vou dormir

And tonight I'll sleep

Pensando nela

Thinking about her

Pode entrar, meu grande amor

You can come in, my great love

Que nessa noite vou abrir minha janela

Because tonight I'll open my window

Quero ganhar, o seu amor

I want to win your love

E nessa noite vou dormir

And tonight I'll sleep

Pensando nela

Thinking about her

Faz tanto tempo, que eu ando triste

It's been so long since I've been sad

As horas passam e você não quer chegar

Hours pass, and you don't want to come

Tô esperando por mais um dia

I'm waiting for one more day

Quem sabe a chuva vai fazer você voltar

Maybe the rain will make you come back

Eu preparei uma surpresa

I've prepared a surprise

E nesta noite vou deitar pensando em ti

And tonight, I'll lie down thinking of you

Ouvindo a chuva, quem sabe eu possa

Listening to the rain, maybe I can

Quem sabe eu possa

Maybe I can

Trazer você dormir

Bring you to sleep

Pode entrar, meu grande amor

You can come in, my great love

Que nessa noite vou abrir minha janela

Because tonight I'll open my window

Quero ganhar, o seu amor

I want to win your love

E nessa noite vou dormir

And tonight I'll sleep

Pensando nela

Thinking about her