Brigas Banais (part. MC Luan da BS) Lyrics Translation in English
MC Gabzin
Portuguese Lyrics
English Translation
E eu não sei
And I don't know
Aonde a gente ta errando, mas
Where we are going wrong, but
Vamos deixar o que rolou pra trás
Let's leave what happened behind
Brigas e brigas banais
Fights and trivial fights
Por nada
For nothing
Bem linda, detalhada e sempre rouba a cena
Very beautiful, detailed, and always steals the scene
Malícias, surta do nada e só quer problema
Malicious, freaks out out of nowhere and just wants trouble
Vamos ser bem mais do que um esquema
Let's be much more than just a scheme
Diz o ditado quem ama aguenta
The saying goes, whoever loves endures
Mas foi só você chegar
But it was just you arriving
Minha vida
My life
Quicada espetacular
Spectacular bounce
Covardia me hipnotizar
Cowardice hypnotizes me
Com a popa sentando sem parar
With the backside sitting non-stop
Sem parar, sem parar
Non-stop, non-stop
Mas foi só você chegar
But it was just you arriving
Minha vida
My life
Quicada espetacular
Spectacular bounce
Covardia me hipnotizar
Cowardice hypnotizes me
Com a popa sentando sem parar, sem parar
With the backside sitting non-stop, non-stop
Bem linda, detalhada e sempre rouba a cena
Very beautiful, detailed, and always steals the scene
Malícias, surta do nada e só quer problema
Malicious, freaks out out of nowhere and just wants trouble
Vamos ser bem mais do que um esquema
Let's be much more than just a scheme
Diz o ditado quem ama aguenta
The saying goes, whoever loves endures
Mas foi só você chegar
But it was just you arriving
Minha vida
My life
Quicada espetacular
Spectacular bounce
Covardia me hipnotizar
Cowardice hypnotizes me
Com a popa sentando sem parar
With the backside sitting non-stop
Sem parar, sem parar
Non-stop, non-stop
Mas foi só você chegar
But it was just you arriving
Minha vida
My life
Quicada espetacular
Spectacular bounce
Covardia me hipnotizar
Cowardice hypnotizes me
Com a popa sentando sem parar, sem parar
With the backside sitting non-stop, non-stop