O Menorzinho Lyrics Translation in English
MC Juninho da 10Portuguese Lyrics
English Translation
Esse é papo para todos os menor
This is talk for all the younger ones
Pega a visão, pega a visão
Get the vision, get the vision
Ai ó!
Look here!
O menorzinho ele rever as atitudes que o crime
The young one, he reviews the attitudes that crime
Não é o creme então tu não se ilude
It's not the cream so don't be fooled
Tu só tem 13 anos e acha que é vagabundo
You're only 13 and think you're a thug
Se desfaz dos mais antigo achando que conhece o mundo
You discard the older ones thinking you know the world
Se liga ai você ta de bobeira
Pay attention, you're being careless
Só vai ficar esperto quando tu pular fogueira
You'll only get alert when you leap over fire
No crime o bagulho é doido e o processo é lento
In crime, things are crazy and the process is slow
Se manda uma ideia tem que ter o fundamento
If you propose an idea, it has to have a foundation
Conspiração não rola, com os amigos isso não cola
Conspiracy doesn't work, with friends that doesn't stick
Se tu tiver errado tu vai ser jogado fora
If you're wrong, you'll be thrown away
E o papo que eu te mando é ideia de futuro
And the talk I give you is an idea for the future
Que na vida do crime não existe o tal do muro
That in the life of crime, there's no such thing as a wall
Preste atenção que o caminho é só do certo
Pay attention, the path is only for what's right
Com sua humildade
With your humility
Sempre dando o papo reto
Always speaking straightforwardly