Copo de Vinho Lyrics Translation in English

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

Eu e minha namorada a gente tava agarradinho

Me and my girlfriend, we were cuddling

Até que o meu amor bebeu um copo de vinho

Until my love had a glass of wine

Ela perde o controle

She loses control

E fica logo animadinha

And gets lively right away

Tá todo mundo olhando pra minha patricinha

Everyone's looking at my little rich girl

Tá chapada, tá doidona

She's wasted, she's crazy

Tá descendo até o chão

She's going down to the floor

Já tô pagando mico, olha que situação

I'm already making a fool of myself, look at this situation

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

Amor assim não dá

Love like this won't do

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

A gente vai terminar

We're going to end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

Nosso amor vai acabar

Our love will end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

A gente vai terminar

We're going to end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Eu e minha namorada a gente tava agarradinho

Me and my girlfriend, we were cuddling

Até que o meu amor bebeu um copo de vinho

Until my love had a glass of wine

Ela perde o controle

She loses control

E fica logo animadinha

And gets lively right away

Tá todo mundo olhando pra minha patricinha

Everyone's looking at my little rich girl

Tá chapada, tá doidona

She's wasted, she's crazy

Tá descendo até o chão

She's going down to the floor

Já tô pagando mico, olha que situação

I'm already making a fool of myself, look at this situation

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

Amor assim não dá

Love like this won't do

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

A gente vai terminar

We're going to end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

Nosso amor vai acabar

Our love will end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

A gente vai terminar

We're going to end

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto de te amar

I like loving you

Mas se vai ficar bebendo

But if you're going to keep drinking

Nosso amor vai acabar

Our love will end

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing

E vai descendo, descendo

And she goes down, down

Perdendo a linha devagar

Losing control slowly

E vai subindo, subindo

And she goes up, up

Ela não para de dançar

She doesn't stop dancing