Tô Morrendo de Saudade Lyrics Translation in English

Quando a gente terminou

When we broke up

Nosso caso de amor

Our love affair

Eu pensei que estava livre

I thought I was free

Que iria me dar bem

That I would do well

Encontrando outro alguém

Finding someone else

Que me desse o que eu não tive

Who would give me what I didn't have

Eu saí pelo escuro

I went out in the dark

Dando a cara contra o muro

Facing the wall

Inventando mil paixões

Inventing a thousand passions

Eu brinquei de ser feliz

I played at being happy

Na verdade o que eu fiz

But what I really did

Foi viver desilusões

Was live through disappointments

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Muitas bocas eu beijei

I kissed many lips

Te confesso, não gostei

I confess, I didn't like

Pois não tinha o mesmo gosto

Because they didn't have the same taste

Eu pintei mil aventuras

I painted a thousand adventures

Mas por dentro da moldura

But within the frame

Eu só via o seu rosto

I only saw your face

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Muitas bocas eu beijei

I kissed many lips

Te confesso, não gostei

I confess, I didn't like

Pois não tinha o mesmo gosto

Because they didn't have the same taste

Eu pintei mil aventuras

I painted a thousand adventures

Mas por dentro da moldura

But within the frame

Eu só via o seu rosto

I only saw your face

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back

Preciso tanto lhe dizer

I need to tell you so much

Que longe de você não dei conta de aguentar

That far from you, I couldn't handle

Eu tô morrendo de saudade

I'm dying of longing

Eu tô pedindo pra voltar

I'm asking to come back