Quem É o Teu Homem? Lyrics Translation in English

Você está aí sozinha dando fora em todo mundo

You're there alone, dismissing everyone

Faz gestos negativos pros caras que querem assunto

Making negative gestures to guys who want to talk

Mas eu sou o Maromba, e já chego "galudão"

But I'm Maromba, and I arrive all confident

Eu dou logo o papo reto, toma aqui o meu cartão

I give it to you straight, here's my card

Então, e ai menina, quem é o teu homem?

So, hey girl, who's your man?

E ai menina, quem é o teu homem?

Hey girl, who's your man?

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

E ai menina, quem é o teu homem?

So, hey girl, who's your man?

E ai menina, quem é o teu homem?

Hey girl, who's your man?

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

Aê menina, vamos no cartório pra te passar pro meu nome, poxa!

Hey girl, let's go to the registry to transfer you to my name, come on!

Você está aí sozinha dando fora em todo mundo

You're there alone, dismissing everyone

Faz gestos negativos pros caras que querem assunto

Making negative gestures to guys who want to talk

Mas eu sou o Maromba, e já chego "galudão"

But I'm Maromba, and I arrive all confident

Eu dou logo o papo reto, toma aqui o meu cartão

I give it to you straight, here's my card

Então, e ai menina, quem é o teu homem?

So, hey girl, who's your man?

E ai menina, quem é o teu homem?

Hey girl, who's your man?

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

E ai menina, quem é o teu homem?

So, hey girl, who's your man?

E ai menina, quem é o teu homem?

Hey girl, who's your man?

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

Vamos no cartório pra te passar pro meu nome

Let's go to the registry to transfer you to my name

Aê menina, vamos no cartório pra te passar pro meu nome, poxa!

Hey girl, let's go to the registry to transfer you to my name, come on!