Cria de Favela (part. DJ Gabriel do Borel) Lyrics Translation in English

MC Mirella
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Gabriel do Borel produziu)

(Produced by Gabriel do Borel)

(Explodiu, bum)

(It exploded, boom)


Fui pro bailão, te vi de Glock

I went to the big party, saw you with a Glock

Na sua frente, sentei forte

In front of you, I sat firmly

Tô no baile de favela, onde se revela

I'm in the favela party, where it's revealed

As piranha sentando e o tamborzão rolando

The girls sitting and the big drum rolling


Não adianta me intimidar

There's no use trying to intimidate me

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit


Não adianta me intimidar

There's no use trying to intimidate me

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

(Deixa eu sentar, deixa eu sentar)

(Let me sit, let me sit)


Que piranha é essa? Gosta de Glockada

What kind of girl is this? Likes the Glock

Não pode ver os amigo, que joga na cara

As soon as she sees friends, she throws it in their face

Que piranha é essa? Gosta de Glockada

What kind of girl is this? Likes the Glock

Não pode ver os amigo, que joga na cara

As soon as she sees friends, she throws it in their face


(Buce-Bucetada nele)

(Slap-slapping on him)


(Gabriel do Borel produziu)

(Produced by Gabriel do Borel)

(Explodiu, bum)

(It exploded, boom)


Fui pro bailão, te vi de Glock

I went to the big party, saw you with a Glock

Na sua frente, sentei forte

In front of you, I sat firmly

Tô no baile de favela, onde se revela

I'm in the favela party, where it's revealed

As piranha sentando e o tamborzão rolando

The girls sitting and the big drum rolling


Não adianta me intimidar

There's no use trying to intimidate me

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit


Não adianta me intimidar

There's no use trying to intimidate me

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

Eu sou cria de favela, deixa eu sentar

I'm a favela kid, let me sit

(Deixa eu sentar, deixa eu sentar)

(Let me sit, let me sit)


Que piranha é essa? Gosta de Glockada

What kind of girl is this? Likes the Glock

Não pode ver os amigo, que joga na cara

As soon as she sees friends, she throws it in their face

Que piranha é essa? Gosta de Glockada

What kind of girl is this? Likes the Glock

Não pode ver os amigo, que joga na cara

As soon as she sees friends, she throws it in their face


(Buce-Bucetada nele)

(Slap-slapping on him)


(Gabriel do Borel produziu)

(Produced by Gabriel do Borel)

(Explodiu, bum)

(It exploded, boom)

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment