Caminhoneiro Solitário Lyrics Translation in English

Forro Saborear
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em uma certa madrugada

On a certain dawn

Eu peguei uma estrada

I took a road

Cheia de cerração

Filled with fog

Em uma curva perigosa

On a dangerous curve

Reduzi pisei no freio

I slowed down, hit the brakes

Derrapei na contramão

Skidded in the opposite lane

Mais na frente à direita avistei alguém parado

Further ahead, to the right, I saw someone standing

Acenando com a mão

Waving with their hand

Eu parei ao lado dela

I stopped beside her

Perguntei o que fazia sozinha na escuridão

Asked what she was doing alone in the darkness


Era uma moça linda toda vestida de branco

She was a beautiful girl all dressed in white

Me chamou logo atenção

Captured my attention right away

Me pediu uma carona

Asked for a ride

Precisava chegar logo pra cumprir sua missão

Needed to get there quickly to fulfill her mission

Quando eu olhei de lado fiquei todo arrepiado

When I looked beside me, I got all shivery

Bateu forte o coração

Heart pounded strongly

Percebi naquela hora que o carro ia sozinho

Realized at that moment the car was driving itself

Sem ninguém na direção

Without anyone in control


Ela disse não se assuste

She said, "Don't be alarmed

Que agora você está sobre a minha proteção

Now you are under my protection

Vá seguindo seu caminho

Go on your way

Com a sua carga pesada

With your heavy load

Muita paz no coração

Much peace in your heart

Seja sempre um bom filho que o Pai o guiará

Always be a good son, and the Father will guide you

Por essa imensidão

Through this vastness

Lhe desejo boa viagem sou Maria mãe de todos

I wish you a good journey; I am Maria, mother of all

Tenho poder de salvação

I have the power of salvation


Aquele anjo era Maria, Santa Maria

That angel was Maria, Holy Maria

Mãe de Jesus

Mother of Jesus

Aquele anjo era Maria, Santa Maria

That angel was Maria, Holy Maria

Que nos conduz

Guiding us

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment