Se Você Fosse Outro
Nerling
Lyrics
Translation
Ah, profanando as nossas crenças
Ah, profaning our beliefs
Celebrando as diferenças
Celebrating the differences
Como espelho, na verdade
As a mirror, in truth
A humanidade que há em nós!
The humanity within us!
O que posso fazer
What can I do
Pra você me escutar?
For you to listen to me?
No que posso ceder
What can I give in
Pra gente conversar?
For us to talk?
Todo mundo anda inquieto
Everyone is restless
Sem saber por onde andar
Not knowing where to go
Mesmo cheios de verdades
Even full of truths
Há um vazio por completar
There's a void to fill
Ah, o que a gente pode construir
Ah, what can we build
Com o que temos de incomum?
With what we have uncommon?
E se a gente se despir
And if we strip ourselves
Deixar fluir
Let it flow
E sermos um?!
And be one?!
Profanando as nossas crenças
Profaning our beliefs
Celebrando as diferenças
Celebrating the differences
Como espelho, na verdade
As a mirror, in truth
A humanidade que há em nós!
The humanity within us!
Todo mundo anda inquieto
Everyone is restless
Sem saber por onde andar
Not knowing where to go
Mesmo cheios de verdades
Even full of truths
Há um vazio por completar
There's a void to fill
Ah, o que a gente pode construir
Ah, what can we build
Com o que temos de incomum?
With what we have uncommon?
E se a gente se despir
And if we strip ourselves
Deixar fluir
Let it flow
E sermos um?!
And be one?!
Profanando as nossas crenças
Profaning our beliefs
Celebrando as diferenças
Celebrating the differences
Como espelho, na verdade
As a mirror, in truth
A humanidade que há em nós!
The humanity within us!
E se você fosse outro?
And if you were another?
E se você fosse o outro?
And if you were the other?
E se você fosse hoje?
And if you were today?
E se você fosse eu?
And if you were me?
E se você se desarmar?
And if you disarm yourself?
E se deixar de desamar?
And if you stop disliking?
O melhor lugar do mundo
The best place in the world
É quando a gente se encontrar!
Is when we meet!
O melhor lugar do mundo
The best place in the world
É quando a gente se encontrar!
Is when we meet!
O melhor lugar do mundo
The best place in the world
É quando a gente se encontrar!
Is when we meet!