Olha Agora Lyrics Translation in English

É, cê fez de tudo, pisou na sua mina

Yeah, you did everything, stepped on your girl

Ela pedia um abraço, cê fingia que não via

She asked for a hug, you pretended not to see

Ela queria mais carinho, respeito e atenção

She wanted more affection, respect, and attention

E cê brincou com ela e com o seu coração

And you played with her and with her heart

Mas relaxa, cê tá certo

But relax, you're right

Tá pagando de gatão, não valorizou a mina que comia na sua mão

Acting like a big shot, didn't appreciate the girl who was eating out of your hand

E olha agora cê perdeu

And look now, you lost

Olha agora quer voltar

Look now, you want to come back

Olha agora vacilão fez promessa que vai mudar

Look now, jerk, made a promise that you'll change

E olha cê perdeu

And look, you lost

Olha agora quer voltar

Look now, you want to come back

Olha agora vacilão fez promessa que vai mudar

Look now, jerk, made a promise that you'll change

Fez promessa, juramento

Made a promise, a vow

Disse que vai mudar

Said you'll change

Corta essa, conta outra que essa não vai colar

Cut it out, tell another one, this won't fly

Ué, cadê o cara eu não se apegava?

Hey, where's the guy you didn't get attached to?

Tá chorando, tá sofrendo trancado dentro de casa

Crying, suffering locked inside the house

Cê fica perguntando

You keep asking

Cadê aquela mina?

Where's that girl?

Era tão fácil, tão sensível, ria do que eu fazia

She was so easygoing, so sensitive, laughed at what I did

Pode pá que eu te falo, eu te dou a resposta

Believe me, I'll tell you, I'll give you the answer

Ela cansou de ser trouxa, parou de ser idiota

She got tired of being a fool, stopped being an idiot

E olha agora cê perdeu

And look now, you lost

Olha agora quer voltar

Look now, you want to come back

Olha agora vacilão fez promessa que vai mudar

Look now, jerk, made a promise that you'll change

E olha cê perdeu

And look, you lost

Olha agora quer voltar

Look now, you want to come back

Olha agora vacilão fez promessa que vai mudar

Look now, jerk, made a promise that you'll change

E é engraçado vê que fica implorando

And it's funny to see you begging

A mina ta decidida, para de ficar ligando

The girl is decided, stop calling

Já tá ficando chato, você sempre no pé

It's getting boring, you're always on her back

Sai fora, não volta mais

Get out, don't come back

Ela já sabe o que quer!

She already knows what she wants!

E olha agora

And look now