Diferenciado Lyrics Translation in English

Mais uma vez a minha fé se fez inabalável (-el)

Once again, my faith remained unshakeable (-able)

Já naveguei no mar bravio com a mente instável

I've sailed through rough seas with an unstable mind

Assim sou eu, tirando onda até na dificuldade

That's how I am, riding the waves even in difficulty

Me adaptando às adversidades

Adapting myself to adversities

Se tem, nós tira, cifra, se não tem, também

If there's, we take, figures, if there's not, as well

As minhas forças não vêm das notas de cem

My strength doesn't come from hundred-dollar bills

Sou pecador sim, eu sou errante

Yes, I am a sinner, I am errant

Tudo o que tenho vem do meu próprio suor

Everything I have comes from my own sweat

Guerreiro eu sou, perseverante

I am a warrior, persistent

Sigo o ditado: Nem melhor e nem pior

I follow the saying: Neither better nor worse

Diferenciado, marrento sim, nojento não

Differentiated, arrogant yes, disgusting no

Pés no chão para não tombar, ah

Feet on the ground not to fall, ah

Poucos aliados, ligeiro com os pousadão

Few allies, quick with the slow ones

Eu boto para decolar

I make it take off

Diferenciado, marrento sim, nojento não

Differentiated, arrogant yes, disgusting no

Pés no chão para não tombar, ah

Feet on the ground not to fall, ah

Poucos aliados (bem poucos), ligeiro com os pousadão

Few allies (very few), quick with the slow ones

Eu boto para decolar

I make it take off

Eu boto para decolar

I make it take off

Mais uma vez a minha fé se fez inabalável (-el)

Once again, my faith remained unshakeable (-able)

Já naveguei no mar bravio com a mente instável

I've sailed through rough seas with an unstable mind

Assim sou eu, tirando onda até na dificuldade

That's how I am, riding the waves even in difficulty

Me adaptando às adversidades

Adapting myself to adversities

Se tem, nós tira, cifra, se não tem, também

If there's, we take, figures, if there's not, as well

As minhas forças não vêm das notas de cem

My strength doesn't come from hundred-dollar bills

Sou pecador sim, eu sou errante

Yes, I am a sinner, I am errant

Tudo o que tenho vem do meu próprio suor

Everything I have comes from my own sweat

Guerreiro eu sou, perseverante

I am a warrior, persistent

Sigo o ditado: Nem melhor e nem pior

I follow the saying: Neither better nor worse

Diferenciado, marrento sim, nojento não

Differentiated, arrogant yes, disgusting no

Pés no chão para não tombar, ah

Feet on the ground not to fall, ah

Poucos aliados, ligeiro com os pousadão

Few allies, quick with the slow ones

Eu boto para decolar

I make it take off

Diferenciado, marrento sim, nojento não

Differentiated, arrogant yes, disgusting no

Pés no chão para não tombar, ah

Feet on the ground not to fall, ah

Poucos aliados (bem poucos), ligeiro com os pousadão

Few allies (very few), quick with the slow ones

Eu boto para decolar

I make it take off

Eu boto para decolar

I make it take off

Diferenciado, marrento sim, nojento não

Differentiated, arrogant yes, disgusting no

Pés no chão para não tombar, ah

Feet on the ground not to fall, ah

Poucos aliados (bem poucos), ligeiro com os pousadão

Few allies (very few), quick with the slow ones

Eu boto para decolar

I make it take off

Eu boto para decolar

I make it take off