Presente do Céu Lyrics Translation in English

Jeanne Mascarenhas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Presente do céu ganhei, vim Te apresentar Senhor

Gift from heaven I received, I come to present to You, Lord

Mas bem sei que já o conheces bem primeiro do que eu

But I know well that You already know him better than I do

Pois Tu mesmo o formaste

For You yourself formed him

Seu futuro bem O sabes

His future You know well

Mas para ter a certeza de um amanhã feliz

But to be sure of a happy tomorrow

Eu o entrego em Tuas mãos

I surrender him into Your hands


Os filhos são bençãos que o Senhor nos dá

Children are blessings that the Lord gives us

É a prova do Teu amor

It is a proof of Your love

E quando nos vêm devemos primeiro a Deus mostrar

And when they come to us, we must first show them to God

E pedir Tua proteção

And ask for Your protection

E por onde ele andar bem seguro estarei

And wherever he goes, I will be securely

Que está sob Teu olhar

For he is under Your gaze


Estarei bem certo

I will be very certain

Que estando contigo, não preciso me preocupar

That being with You, I don't need to worry

Tu és Deus amado, és o Pai querido

You are beloved God, You are the dear Father

Em Teus passos vou o educar.

In Your steps, I will educate him

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment