É os Guri e Não Adianta Lyrics Translation in English

MC Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu tá na "Zona show"

You're in the "Zona show"

E quer invadir a boquinha

And you want to invade the little mouth

Tem festinha todo dia

There's a party every day

E coleção de novinha

And a collection of young girls


Tu sempre quis vir pra cá

You always wanted to come here

Vem convocando as pilantra

You're summoning the schemers

"É os guri e não adianta"

"It's the guys, and it's no use"


Vem pra boquinha conhecer

Come to the little mouth to see

Tem whisky, o verde e o lança

There's whiskey, the green, and the launch

"É os guri e não adianta"

"It's the guys, and it's no use"


Na boquinha dos guri

In the little mouth of the guys

É o Mc Nunes que canta

It's Mc Nunes who sings

"É os guri e não adianta"

"It's the guys, and it's no use"


Em casa paga de santa

At home, you act like a saint

Mas pro bonde tu é piranha

But for the gang, you're a bitch

"É os guri e não adianta"

"It's the guys, and it's no use"


É a Funk Luxo aqui do Sul

It's the Funk Luxo here in the South

Invadindo todas as bandas

Invading all the crews

"É os guri e não adianta"

"It's the guys, and it's no use"

Added by Carla Silva
Faro, Portugal April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment