Chega Me da Calafrio Lyrics Translation in English

Chega me dar calafrio

Gives me the chills

Lembro do passado frio e cabuloso

I remember the cold and tough past

À luz de vela e os gatos no fio

By candlelight and cats on the wire

Banho de caneca com água do poço

Mug bath with well water

Foi aí que o líder surgiu

That's when the leader emerged

Tipo Robin Hood do pouco

Like Robin Hood of the few

Fazendo muito foi colhendo

Doing a lot, reaping

O fruto e ajudando o pouco

The fruit and helping the few

Mesmo assim eles me querem mal

Even so, they wish me harm

Respeita que eu respeito você aceita

Respect me, I respect you accept

Que a favela vença a receita

Let the favela win the recipe

E do pai a colheita o filho que colheu

And from the father, the harvest, the son who harvested

É ontem eu colei de Lamborghini

Yesterday I rolled up in a Lamborghini

I na favela não foi pra se amostrar

And in the favela, it wasn't to show off

Foi para os muleque se espelhar

It was for the kids to mirror themselves

Isso é prova viva que vocês podem ter uma dessa

This is living proof that you can have one too

E que todo sonho pode se realizar

And that every dream can come true

Sei que o maloqueiro

I know the hoodlum

É de mais pro seu quintal

Is too much for your backyard

Preto com dinheiro sempre

Black with money always

Te incomoda do nada minha

Bothers you out of nowhere, my

Cara estampada no jornal

Face printed in the newspaper

Jesus é a fortaleza do que bate volta

Jesus is the fortress of what hits back

E bate no ponteiro da meiota

And hits the pointer of the gauge

Eu vou acelerar pro jardim imperador

I'm going to speed towards the Imperador garden

Wooo grau puxou, dormiu, cortou, raspou wo wooo

Wooo, skid, slept, cut, shaved, wo wooo