Ô Meu Robô Lyrics Translation in English

MC Paulin da Capital
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava no lugar errado na hora errada, e eu

Was in the wrong place at the wrong time, and I

Com a provisória, pois não sou habilitado, mosquei

With a temporary license, as I'm not qualified, I slipped

Foi no descuido, de quebra fui enquadrado, só faltava

It was a slip-up, and to make matters worse, I got caught, it only lacked

Atrasa lado levar minha motoca pro pátio, já era

Delaying, they took my bike to the yard, it was over


Mão na cabeça e dedos entrelaçados, meus Deus

Hands on my head and fingers intertwined, my God

Não uso droga, mas quase que fui forjado orei

I don't use drugs, but I almost got framed, I prayed

Mó preconceito só por que sou favelado, me erra

Bigotry just because I'm from the slums, miss me with that

Trampo levando alegrias em cima do palco

Work bringing joy on the stage


Oh, meu robô, cadê você?

Oh, my robot, where are you?

Lutei, batalhei pra te ter

I fought, I struggled to have you

Oh, meu robô, cadê você?

Oh, my robot, where are you?

Lutei, batalhei pra te ter

I fought, I struggled to have you

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment