Resenha de Futebol (part. Rael e Karol Conka) Lyrics Translation in English

Vai ter lençol, vai ter caneta

There will be bed sheets, there will be pen

E na resenha, vai ter corneta

And in the banter, there will be teasing

Vai ter carrinho, vai ter lambreta

There will be tackles, there will be tricks

Seja bem-vindo ao planeta do futebol

Welcome to the planet of football

Jogo de futebol, resenha de futebol

Football match, football banter

Batida de futebol, Au!

Football rhythm, Au!

E vai ter na bola na gaveta

And there will be a goal in the top corner

Chute pra fora, toque de letra

Shot off target, elegant touch

Tem sorriso e careta

There's a smile and a grimace

Seja bem-vindo ao planeta do futebol

Welcome to the planet of football

Jogo de futebol, resenha de futebol

Football match, football banter

Batida de futebol, Au!

Football rhythm, Au!

Um caldeirão cheio de vapor

A cauldron full of steam

O frio na barriga do jogador

The player's nervous excitement

No jogo de bola tem animal

In the ball game, there's an animal

Tem gladiador tem imperador

There's a gladiator, there's an emperor

Fazendo mistura de amor e dor

Mixing love and pain

Balanço da rede, a grande meta

Net's swing, the ultimate goal

Com a bola no chão tem a pedalada

With the ball on the ground, there's the dribble

Com a bola no ar tem a bicicleta

With the ball in the air, there's the bicycle kick

Erro no bote, falta

Mistake in the tackle, foul

Perto da área, tiro, livre

Near the box, free-kick

Goleiro em choque, sabe que o chute que vem tem o calibre

Goalkeeper in shock, knows the shot coming has caliber

Ganhar ou perder, se veio pro jogo afim de torcer, vibre

Win or lose, if you came to cheer, cheer loudly

A ginga evita o stress, faça q nem R10, dibre

The flair avoids stress, do it like R10, dribble

Jogo é jogo, solta a bola no meu pé

Game is a game, release the ball to my foot

Dou olé, vou na fé, pode pá que eu resolvo

I dribble, I go in faith, believe me, I'll solve

Jogo é jogo, só no toque de tabela

Game is a game, only in the passing of the ball

Jogada mais bela e marcamos de novo

The most beautiful play, and we score again

Só no toque de tabela e pá, um batuque de favela

Only in the passing of the ball and bam, a beat from the favela

Só no toque de tabela, jogada mais bela e marcamos de novo

Only in the passing of the ball, the most beautiful play, and we score again

Relógio marcando no tic tac

Watch marking in tic tac

O jogo no campo no tic tica

The game on the field in tic tica

A bola que corre pra todo lado

The ball that runs everywhere

Porque quem defende tambem ataca

Because those who defend also attack

Quem entra no jogo, chei de fome

Who enters the game, hungry

A inspiração é mesa farta

Inspiration is a plentiful table

Brasil a nação de grandes nome

Brazil, the nation of great names

A combinação de Pelé e Marta

The combination of Pelé and Marta

O racha na rua se acha

The street's scrimmage is found

Tem jogo em vários lugares

There's a game in various places

Tem jogo na tela dos lares

There's a game on the screens at homes

Resenha na mesa dos bares

Banter at the bar tables

Se a cobertura não encosta

If the coverage doesn't hold

Vem a resposta, bola nas costa

The answer comes, ball in the back

Pro time que ganha não tem drama

For the winning team, no drama

Reclama quem perdeu a aposta

Complains from those who lost the bet