Luz Acesa Lyrics Translation in English

Victor Chaves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até parece que vou esquecer você

It almost seems like I'll forget you

Como se fosse possível conhecer, outra pessoa

As if it were possible to meet, another person

Até parece que vai ser igual quando anoitecer

It almost seems like it will be the same when night falls

Não é tão simples olhar o céu e ficar numa boa

It's not so simple to look at the sky and be okay


Todos acham que sou bobo

Everyone thinks I'm foolish

Mas, eu, até que gosto de me iludir

But I, well, I kind of like to delude myself

E me agarro em seu corpo

And I cling to your body

Como se você estivesse, mesmo aqui

As if you were really here


Oh, eu não quero nenhuma certeza

Oh, I don't want any certainty

Só me deixe beber e viajar

Just let me drink and travel

Manter essa luz, sempre acesa

To keep this light, always on

Pensar que você, um dia vai voltar

To think that you, one day, will come back

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment