Boruto e Himawari - Destruição em Konoha Lyrics Translation in English

Preciso proteger todos que eu amo

I need to protect everyone I love

Preciso proteger todos que eu amo

I need to protect everyone I love

Preciso proteger todos que eu amo

I need to protect everyone I love

Preciso proteger todos que eu

I need to protect everyone I

Tenho entendido todo esse medo

I've understood all this fear

Mas sei que por dentro ainda sou o mesmo

But I know inside I'm still the same

Apesar de ter sumido o meu cheiro

Although my scent has vanished

O meu jeito ninja eu nunca esqueço

I never forget my ninja way

Não consigo mais me livrar

I can't get rid of

Do futuro que me espera

The future that awaits me

Mas prometo que nunca mais vou falhar!

But I promise I'll never fail again!

Eu sei que esse é meu destino, e a marca que carrego na mão é a causa disso

I know this is my destiny, and the mark I carry on my hand is the cause of it

Mas nenhum medo eu sinto

But I don't feel any fear

Porque não estou sozinho, estou com meus amigos

Because I'm not alone, I'm with my friends

Não posso deixar, o mal dominar

I can't let evil dominate

Mesmo que eu pague com a vida

Even if I pay with my life

Pra proteger Konoha

To protect Konoha

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Aumentarei minha força

I'll increase my strength

É a vontade da Folha (Ah, ah)

It's the will of the Leaf (Ah, ah)

Pra proteger Konoha

To protect Konoha

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Porque eu sempre vou ser um ninja!

Because I'll always be a ninja!

Eu sei que ainda sou pequena, e

I know I'm still small, and

Sozinha, ainda tenho medo

Alone, I'm still afraid

E, não queria lutar tão cedo

And, I didn't want to fight so soon

Mas, a dor de todos eu percebo

But I perceive everyone's pain

Princesa do Clã, ativo o Byakugan

Clan's princess, I activate the Byakugan

Vocês verão meu sangue

You'll see my blood

Marcando todos os pontos de chakra em seu corpo

Marking all the chakra points on your body

Você ia não conseguirá desviar dos meus socos

You won't be able to dodge my punches

Não conseguirá escapar, quando eu decidir lutar

You won't be able to escape when I decide to fight

Jamais o que aconteceu irei perdoar

Never will I forgive what happened

Vocês conseguiram ferir à todos e matar a Kurama

You managed to hurt everyone and kill Kurama

Não vai ficar assim!

It won't stay like this!

Himawari

Himawari

Pra proteger Konoha

To protect Konoha

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Aumentarei minha força

I'll increase my strength

É a vontade da Folha (Ah, ah)

It's the will of the Leaf (Ah, ah)

Pra proteger Konoha

To protect Konoha

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Porque eu sempre vou ser um ninja!

Because I'll always be a ninja!

B: Eu não vou falhar, é

B: I won't fail, it's

Eu não vou deixar, não

I won't let go, no

Lutarei não só por mim

I'll fight not just for myself

Preciso me redimir

I need to redeem myself

Provar pro mundo inteiro

Show the whole world

Que um ninja jamais irá desistir

That a ninja will never give up

Honrarei o Clã Uzumaki

I'll honor the Uzumaki Clan

Serei o ninja mais forte daqui!

I'll be the strongest ninja here!

Quero os proteger

I want to protect them

Pra que possam voltar pra casa

So they can come back home

Irei surpreender

I'll surprise

Pelos que fui subestimada

For those who underestimated me

Que a vontade do fogo nunca se apague

May the will of fire never fade away

Boruto e Himawari!

Boruto and Himawari!

Não há quem nos pare!

No one can stop us!

Já não importa a dor que vão me propor

The pain they may propose no longer matters

Se preciso eu morro

If I have to die

Pra isso estou pronto!

I'm ready for it!

Pra proteger Konoha (Pra proteger Konoha!)

To protect Konoha (To protect Konoha!)

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Aumentarei minha força

I'll increase my strength

É a vontade da Folha (Ah, ah)

It's the will of the Leaf (Ah, ah)

(É a vontade da Folha!)

(It's the will of the Leaf!)

Pra proteger Konoha (Pra proteger Konoha!)

To protect Konoha (To protect Konoha!)

Eu fiz essa escolha (Ah, ah)

I made this choice (Ah, ah)

Porque eu sempre vou ser um ninja!

Because I'll always be a ninja!