Nada Faz Sentido Lyrics Translation in English
Medrados
Portuguese Lyrics
English Translation
Um milhão é pouco
One million is not enough
Ele sempre quer mais
He always wants more
Um ciclo vicioso
A vicious cycle
No caminho ele perdeu a paz
On the way, he lost his peace
Corre tanto, se esforça tanto
He runs so much, strives so much
Mas nada nunca o satisfaz
But nothing ever satisfies him
Ela ainda lembra a cena que ninguém viu
She still remembers the scene that no one saw
O sorriso esconde a solidão que ela sentiu
Her smile hides the loneliness she felt
Mais um copo, o corpo cede
One more glass, the body gives in
O som aumenta e ela volta a sorrir
The sound increases, and she smiles again
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Correr atrás do vento sem saber onde vai dar
Chasing the wind without knowing where it will lead
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Nadar o oceano e na praia se afogar
Swimming the ocean and drowning on the beach
A felicidade não está em si mesmo
Happiness is not within oneself
Olhar além de si já é um começo
Looking beyond oneself is already a beginning
O que faz sentido, é o amor
What makes sense is love
Ele está no palco
He is on stage
Diante da multidão
In front of the crowd
Ele quer aplausos
He wants applause
Ele quer aprovação
He wants approval
A embalagem está vazia
The packaging is empty
Ele vende uma ilusão
He sells an illusion
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Correr atrás do vento sem saber onde vai dar
Chasing the wind without knowing where it will lead
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Nadar o oceano e na praia se afogar
Swimming the ocean and drowning on the beach
A felicidade não está em si mesmo
Happiness is not within oneself
Olhar além de si já é um começo
Looking beyond oneself is already a beginning
O que faz sentido, é o amor
What makes sense is love
Quem tem nunca vai ter tudo
Those who have will never have everything
A vida passa em um segundo
Life passes in a second
Me diga onde está o seu coração
Tell me where your heart is
Que eu te direi quem és
And I will tell you who you are
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Correr atrás do vento sem saber onde vai dar
Chasing the wind without knowing where it will lead
Nada faz sentido!
Nothing makes sense!
Nadar o oceano e na praia se afogar
Swimming the ocean and drowning on the beach
A felicidade não está em si mesmo
Happiness is not within oneself
Olhar além de si já é um começo
Looking beyond oneself is already a beginning
O que faz sentido, é o amor
What makes sense is love