Vingança (part. Bella Angel) Lyrics Translation in English

Tá de papinho com ela, mas tá ligando pra mim

Talking sweet with her, but calling me

Diz que se amarra na dela, fala que gosta de mim

Says he's into her, claims he likes me

Deixa ele pensando que vai conseguir

Let him think he's going to succeed

Tá achando que tá enganando nós, é tão bobinho

Thinking he's fooling us, he's so naive

Amiga, bolei um plano

Friend, I've devised a plan

Nós vamos ligar pra ele e marcar um encontro

We'll call him and set up a date

Quatro horas na minha casa, sete horas lá na minha

Four o'clock at my place, seven o'clock at mine

E se ele for nas duas, anota que é galinha

If he goes to both, note that he's a player

Marcamos outro encontro pra desmascarar

We'll arrange another meeting to expose

Vamos chegar nós duas para nos vingar

We'll both arrive to get our revenge

E quando eu chegar, eu vou me aproximar

And when I arrive, I'll get closer

E quando ele notar, não vai acreditar

And when he notices, he won't believe

Quis ficar com as duas, achou que ia se dar bem

Wanted both, thought he'd succeed

Como diz que muito quer, acaba sem ninguém

As the saying goes, wanting too much, ends up with none

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Quis ficar com as duas, achou que ia se dar bem

Wanted both, thought he'd succeed

Como diz que muito quer, acaba sem ninguém

As the saying goes, wanting too much, ends up with none

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Amiga, bolei um plano

Friend, I've devised a plan

Nós vamos ligar pra ele e marcar um encontro

We'll call him and set up a date

Quatro horas na minha casa, sete horas lá na minha

Four o'clock at my place, seven o'clock at mine

E se ele for nas duas, anota que é galinha

If he goes to both, note that he's a player

Marcamos outro encontro pra desmascarar

We'll arrange another meeting to expose

Vamos chegar nós duas para nos vingar

We'll both arrive to get our revenge

E quando eu chegar, eu vou me aproximar

And when I arrive, I'll get closer

E quando ele notar, não vai acreditar

And when he notices, he won't believe

Quis ficar com as duas, achou que ia se dar bem

Wanted both, thought he'd succeed

Como diz que muito quer, acaba sem ninguém

As the saying goes, wanting too much, ends up with none

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Quis ficar com as duas, achou que ia se dar bem

Wanted both, thought he'd succeed

Como diz que muito quer, acaba sem ninguém

As the saying goes, wanting too much, ends up with none

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case

Agora sai do meu pé, mané, agora sai do meu pé

Now get off my case, fool, now get off my case