Uma Mulher E Dois Homens Lyrics Translation in English

Eu tenho um amigo de minas gerais

I have a friend from Minas Gerais

Que vive se gabando que tem dois amores

Who constantly boasts of having two loves

Diz que uma mulher o ama e respeita

He says one woman loves and respects him

Que a outra lhe serve de beijos e flores

While the other serves him with kisses and flowers

Você mi perdoe meu bom companheiro

Forgive me, my good companion

Mais não acredito no que você diz

But I don't believe in what you say

Quem tem dois amores se engana a si mesmo

Someone with two loves deceives themselves

Quando agente joga sentimento a esmo

When one throws feelings around randomly

Jamais nesta vida pode ser feliz

Never in this life can they be happy

As próprias mulheres ouvem dos seus versos

Even women hear from your verses

Falando das duas mulheres que tem

Talking about the two women they have

Tem todo direito de dizer ao marido

They have every right to tell their husbands

Que estão amando dois homens também

That they are loving two men as well

O papel aceita tudo que se escreve

Paper accepts everything that is written

O poeta canta o que lhe convém

The poet sings what suits him

Quase todos homens tem duas mulheres

Almost all men have two women

Mais guarda consigo e não conta á ninguém

But keep it to themselves and don't tell anyone

Jamais uma esposa iria aceitar

Never would a wife accept

Saber que o marido tem outra la fora

To know that her husband has another outside

Por isso não minta amigos lhe peço

So don't lie, my friend, I ask you

Você disse isso buscando sucesso

You said that seeking success

Respeita a si mesmo e a sua senhora

Respect yourself and your lady

As próprias mulheres ouvem dos seus versos

Even women hear from your verses

Falando das duas mulheres que tem

Talking about the two women they have

Tem todo direito de dizer ao marido

They have every right to tell their husbands

Que estão amando dois homens também

That they are loving two men as well