Filho de Ninguém Lyrics Translation in English

Milionário e José Rico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou aquele menino que sozinho segui meu destino

I am that boy who followed my destiny alone

Me formei na escola da ilusão

I graduated from the school of illusion

O meu mundo não foi colorido

My world was not colorful

Ninguém sabe o quanto tenho sofrido

No one knows how much I have suffered

Pra esconder a minha solidão

To hide my loneliness


Tenho comigo um desgosto profundo

I carry a deep sorrow with me

Por não saber quem me fez vir ao mundo

For not knowing who brought me into the world

Mesmo assim eu me sinto feliz

Still, I feel happy

"Meu canto é triste porque eu sou um filho de

"My song is sad because I am a son of

ninguém"

no one"


Meus pais negaram o meu nome

My parents denied my name

Sozinho cresci fiz me homem

I grew up alone, made myself a man

Diminuído pelas dores do além

Diminished by the pains from beyond

Mas se eles me ouvirem cantando

But if they hear me singing

Vão saber que o mundo está proclamando

They will know that the world is proclaiming

Que sou um filho de ninguém

That I am a son of no one


Tenho comigo um desgosto profundo

I carry a deep sorrow with me

Por não saber quem me fez vir ao mundo

For not knowing who brought me into the world

Mesmo assim eu me sinto feliz

Still, I feel happy

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment